"reprimanded" in Indonesian
Definition
Memberi tahu seseorang secara resmi bahwa perilakunya salah atau tidak dapat diterima. Biasanya digunakan di tempat kerja atau lingkungan formal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam suasana formal seperti kantor atau sekolah. 'Was reprimanded for' berarti ditegur karena suatu alasan. Lebih serius dan resmi dibanding 'scold'.
Examples
He was reprimanded for being late to work.
Dia **ditegur** karena terlambat datang ke kantor.
The teacher reprimanded the student for talking in class.
Guru **menegur** murid karena berbicara di kelas.
She was reprimanded by her manager for missing a meeting.
Dia **ditegur** oleh manajer karena tidak hadir dalam rapat.
I got reprimanded after forwarding that email to the wrong group.
Saya **ditegur** setelah meneruskan email itu ke grup yang salah.
Employees can be reprimanded even for small mistakes.
Karyawan bisa saja **ditegur** bahkan untuk kesalahan kecil.
He felt embarrassed after being reprimanded in front of his colleagues.
Dia merasa malu setelah **ditegur** di depan rekan-rekannya.