"reprimanded" in Hindi

• डाँटना
• फटकारना

Definition

किसी को औपचारिक या गंभीर तरीके से यह बताना कि उसका व्यवहार गलत या अस्वीकार्य है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक परिस्थितियों (जैसे दफ्तर या स्कूल) में इस्तेमाल होता है। 'was reprimanded for' जैसी अंग्रेज़ी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। 'scold' की तुलना में अधिक गंभीर और औपचारिक होता है। यह एक आधिकारिक चेतावनी दर्शाता है।

Examples

He was reprimanded for being late to work.

उसे देर से ऑफिस आने पर **फटकारा** गया।

The teacher reprimanded the student for talking in class.

शिक्षक ने कक्षा में बात करने पर छात्र को **डाँट दिया**।

She was reprimanded by her manager for missing a meeting.

मैनेजर ने उसे मीटिंग मिस करने पर **फटकारा**।

I got reprimanded after forwarding that email to the wrong group.

मैंने ईमेल गलत ग्रुप को भेज दिया, इसलिए मुझे **डाँट** पड़ी।

Employees can be reprimanded even for small mistakes.

कर्मचारियों को छोटी गलतियों के लिए भी **फटकारा** जा सकता है।

He felt embarrassed after being reprimanded in front of his colleagues.

सामने सहकर्मियों के, **डाँटा** जाने के बाद वह शर्मिंदा महसूस कर रहा था।