"reprimand for" in Chinese (Traditional)

• 因...受到訓斥
• 因...被責備

Definition

正式或嚴厲地批評某人做錯了事，通常會說明原因或行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Reprimand for" 用於正式場合，如工作、學校或官方環境。通常後接原因，如 "reprimand for not following the rules"。語氣比 "scold for" 嚴重。

Examples

The teacher reprimanded Tom for talking in class.

老師**因**湯姆上課說話**訓斥了**他。

He was reprimanded for being late to work.

他因上班遲到**被訓斥了**。

You may be reprimanded for not wearing your uniform.

你可能會**因**沒穿制服**被訓斥**。

She got reprimanded for checking her phone during the meeting.

她**因**在會議中看手機**被訓斥了**。

The coach didn't hesitate to reprimand the players for not giving their best effort.

教練毫不猶豫地**因**球員沒有盡全力而**訓斥他們**。

If you keep ignoring the rules, you’ll be reprimanded for it sooner or later.

如果你繼續無視規則，遲早會**因**此**被訓斥**。