"reprieved" in Russian
Definition
На время освобождён от наказания или тяжёлой ситуации, особенно если смертный приговор откладывается или отменяется.
Usage Notes (Russian)
«reprieved» часто встречается в юридических и официальных текстах, когда откладывают наказание. Может использоваться шире — о временном облегчении тяжёлого положения. Не путайте с «pardoned» (полное прощение).
Examples
The prisoner was reprieved just before his execution.
Заключённый был **отсрочен** прямо перед казнью.
She felt reprieved when the test was postponed.
Она почувствовала себя **отсроченной**, когда экзамен перенесли.
The project was reprieved by new funding.
Проект был **отсрочен** благодаря новым финансам.
We were all reprieved when the storm turned away from our town.
Когда буря обошла наш город стороной, мы все были **отсрочены**.
After weeks of worry, the company was reprieved thanks to a last-minute deal.
После недель тревоги компания была **отсрочена** благодаря сделке в последний момент.
His sentence was reprieved, but he still faces charges.
Его наказание было **отсрочено**, но обвинения всё ещё остаются.