"represent" in Chinese (Traditional)

• 代表
• 表示

Definition

指代表某人行事或發言，或作為某事物的標誌、象徵。它也可以表示以某種方式展示或描述某事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'represent a country/company/client'、'represent a problem/change' 和 'be represented as'。在法律和商務英語中，它常表示正式代表某人。不要和 'present' 混淆；'represent' 通常強調代表、象徵或刻畫，而不只是單純展示。

Examples

She will represent our class at the meeting.

她將在會議上**代表**我們班。

The red color can represent love.

紅色可以**表示**愛。

This map represents the whole city.

這張地圖**表示**整座城市。

Our lawyer will represent us in court tomorrow.

我們的律師明天會在法庭上**代表**我們。

These numbers represent a big change in customer behavior.

這些數字**表明**了顧客行為的巨大變化。

I don't think that article represents the situation fairly.

我覺得那篇文章沒有公平地**描述**情況。