"represent in" in Arabic

• يمثل في

Definition

التصرف أو التحدث رسميًا نيابة عن شخص أو شيء في مكان أو حدث أو منظمة معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياق الاجتماعات أو المسابقات أو المجموعات ('يمثل في المحكمة'، 'يمثل في البرلمان'). استخدام رسمي؛ يجب تحديد مكان أو مجال التمثيل. لا تخلط مع 'يمثل عن'.

Examples

He was chosen to represent in the international conference.

تم اختياره لِـ**يمثل في** المؤتمر الدولي.

Many athletes represent in national tournaments every year.

يُمثل العديد من الرياضيين في البطولات الوطنية كل عام.

She will represent in the court for her company.

سوف **تمثل في** المحكمة نيابة عن شركتها.

I was honored to represent in the student council meeting last week.

كان شرفًا لي أن **أمثل في** اجتماع مجلس الطلاب الأسبوع الماضي.

Our company will represent in the upcoming trade fair with a new product line.

ستقوم شركتنا بِـ**تمثيل في** المعرض التجاري القادم بخط إنتاج جديد.

As a lawyer, it's my responsibility to represent in legal matters for my clients.

بصفتي محاميًا، من مسؤوليتي أن **أمثل في** القضايا القانونية لعملائي.