"repossessed" in Japanese

• 差し押さえられた

Definition

購入者が支払いを怠ったために、販売者や貸し手によって家や車などが引き戻されること。特にローンで購入したものに使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に法的・公式な場面で使われ、特に車や家について言います。「repossessed car」「repossessed home」という表現がよく使われます。自発的な返却には使いません。

Examples

The bank repossessed his car when he stopped paying.

銀行は彼の支払いが止まったため、彼の車を**差し押さえました**。

Their house was repossessed by the lender.

彼らの家は貸主に**差し押さえられた**。

Many repossessed cars are sold at auction.

多くの**差し押さえられた**車がオークションで販売されている。

After months of missed payments, his home was finally repossessed.

数か月の未払いの後、彼の家はついに**差し押さえられた**。

My neighbor bought a cheap repossessed car last week.

先週、隣人が安い**差し押さえられた**車を買った。

The bank has already repossessed several apartments in this building.

この建物では銀行がすでにいくつかのアパートを**差し押さえている**。