"repossess" in Portuguese (BR)
Definition
Retomar posse de uma propriedade, geralmente um carro ou casa, porque a pessoa não pagou conforme combinado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos legais ou de bancos. Comum para carros e casas: 'repossess a car'. É feito por bancos após inadimplência. Não serve para recuperar coisas comuns.
Examples
The bank will repossess the car if you do not pay the loan.
O banco vai **retomar posse** do carro se você não pagar o financiamento.
They had to repossess the house because the owner stopped making payments.
Eles tiveram que **retomar posse** da casa porque o dono parou de pagar.
If you miss three payments, they might repossess your furniture.
Se você atrasar três parcelas, podem **retomar posse** dos seus móveis.
They sent a letter saying they're going to repossess my car next week.
Mandaram uma carta dizendo que vão **retomar posse** do meu carro na próxima semana.
After losing his job, he worried the bank would repossess his home.
Após perder o emprego, ele temia que o banco fosse **retomar posse** de sua casa.
"If you're behind on payments, they could repossess almost anything," she warned.
"Se você atrasar os pagamentos, eles podem **retomar posse** de quase tudo", ela avisou.