"reposition" in Chinese (Traditional)

• 重新定位

Definition

將某物或某人移動到不同的位置。也可以指改變某物的呈現方式或認知方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在商業、行銷、醫學及日常生活中很常用。常搭配“reposition a product”、“reposition a patient”、“reposition your brand”。比“move”正式，有策略或經深思的調整意涵。

Examples

Doctors had to reposition the patient's arm.

醫生不得不**重新定位**病人的手臂。

We need to reposition these books on the shelf.

我們需要把這些書**重新放置**在書架上。

The company decided to reposition its brand to attract younger customers.

公司決定**重新定位**品牌以吸引年輕客戶。

You might have to reposition the antenna if the signal is weak.

如果訊號弱，你可能需要**重新定位**天線。

After the accident, he had to reposition his views on life.

事故後，他不得不**重新看待**人生。

Please reposition the chair next to the window.

請把椅子**重新定位**到窗戶旁邊。