"repose" in Chinese (Traditional)

• 安息
• 靜養

Definition

Repose 指的是休息、平靜或睡眠的狀態。也可以作動詞，表示休息或躺下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比“rest”或“relax”更正式，常用於文學或藝術中。作名詞時描述安靜、寧靜的狀態，動詞用法在口語中較少見。'in repose' 表示平靜常出現在詩歌中。

Examples

After a long day, she sought repose in her quiet room.

一天勞累後，她在安靜的房間尋求**安息**。

The statue shows the king in repose.

雕像呈現國王的**安息**狀態。

He decided to repose under a tree.

他決定在樹下**安息**。

The house stood in quiet repose by the lake, untouched by time.

房子在湖邊靜靜地**安息**著，時光未曾觸及。

Sometimes you just need a moment of repose to clear your mind.

有時候你只需要片刻的**安息**來清除思緒。

She lay back and let herself repose, listening to the gentle rain.

她躺下來，讓自己**安息**，聽著柔和的雨聲。