"repose" in Bengali

• বিরাম
• বিশ্রাম
• শান্তি

Definition

শান্তি, আরাম বা ঘুমের অবস্থা। কখনও কখনও 'বিশ্রাম নেওয়া' অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিরাম' ও 'শান্তি' শব্দগুলো বিশেষত সাহিত্য বা শিল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় সাধারণত 'বিশ্রাম' ব্যবহার করা হয়। 'in repose' মানে বিশেষ শান্ত পরিবেশ বোঝায়।

Examples

After a long day, she sought repose in her quiet room.

একটা দীর্ঘ দিনের পর, সে তার শান্ত ঘরে **বিরাম** খুঁজে নিয়েছিল।

The statue shows the king in repose.

মূর্তিটি রাজাকে **বিরামের** অবস্থায় দেখায়।

He decided to repose under a tree.

সে একটা গাছের নিচে **বিশ্রাম** নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

The house stood in quiet repose by the lake, untouched by time.

বাড়িটি হ্রদের পাশে নিস্তব্ধ **শান্তি**'তে দাঁড়িয়ে ছিল, সময়ের ছোঁয়া লাগেনি।

Sometimes you just need a moment of repose to clear your mind.

কখনো কখনো মন পরিষ্কার করতে এক মুহূর্তের **বিশ্রাম** দরকার হয়।

She lay back and let herself repose, listening to the gentle rain.

সে শরীর এলিয়ে দিল এবং নিজেকে **বিশ্রাম** নিতে দিল, কোমল বৃষ্টির শব্দ শুনছিল।