"reportage" in Arabic

تقرير صحفي

Definition

التقرير الصحفي هو عملية نقل الأخبار أو وصف الأحداث بتفاصيل وسرد حي، وغالبًا ما يقوم به صحفي أو مراسل.

مصطلح 'تقرير صحفي' يُستخدم غالباً في السياق الأكاديمي أو الصحفي لوصف تقارير معمّقة أو تحقيقات صحفية بلمسة أدبية. لا يُستخدم للأخبار القصيرة.

The magazine published a detailed reportage about life in the Arctic.

نشرت المجلة **تقريرًا صحفيًا** مفصلاً عن الحياة في القطب الشمالي.

Her reportage won an award for its vivid storytelling.

حازت **تقريرها الصحفي** على جائزة بسبب أسلوب السرد الحيوي.

We read a reportage about the city’s history in class.

قرأنا في الصف **تقريرًا صحفيًا** عن تاريخ المدينة.

His photo reportage on refugee camps really opened my eyes.

فتح **التقرير الصحفي** المصوَّر عن مخيمات اللاجئين عيني حقًا.

I prefer documentaries with strong reportage over reality TV shows.

أفضل الأفلام الوثائقية ذات الطابع القوي من **التقارير الصحفية** على برامج تلفزيون الواقع.

If you like investigative journalism, you’ll love this book’s reportage style.

إذا كنت من محبّي الصحافة الاستقصائية، ستعجبك أسلوب **التقرير الصحفي** في هذا الكتاب.