"report to" in Spanish

• depender de (jerárquicamente)
• rendir cuentas a

Definition

Ser supervisado directamente por alguien en el trabajo, o informar formalmente a esa persona sobre tareas o avances.

Usage Notes (Spanish)

"Report to" es formal y se usa sobre todo en contextos laborales para indicar jerarquía. Se emplea con nombres o cargos ("I report to the manager"). No confundir con 'report' general ('informar') o 'report a crime'. No significa informar a la policía.

Examples

I report to the sales manager.

Yo **dependo de** la gerente de ventas.

All employees report to their direct supervisor.

Todos los empleados **rinden cuentas a** su supervisor directo.

Who do you report to in your company?

¿A quién **le rindes cuentas** en tu empresa?

Right now, I report to two different project leads.

Actualmente, **dependo de** dos jefes de proyecto diferentes.

You’ll report to me until we hire a new manager.

Tú **rendirás cuentas a** mí hasta que contratemos a un nuevo gerente.

I used to report to Anna, but now she works in another department.

Antes, **dependía de** Anna, pero ahora ella trabaja en otro departamento.