"report in sick" in Turkish

hastalık nedeniyle rapor vermekhasta olduğunu bildirmek

Definition

Çalıştığınız yere ya da okula hastalık sebebiyle gidemeyeceğinizi bildirmek.

Çoğunlukla resmi ortamda, telefon veya e-posta ile kullanılır. 'Call in sick' Amerikan İngilizcesinde daha yaygındır.

I had to report in sick yesterday because I had a fever.

Dün ateşim olduğu için **hastalık nedeniyle rapor vermek** zorunda kaldım.

If you feel unwell, you should report in sick.

Kendini iyi hissetmiyorsan, **hastalık nedeniyle rapor vermelisin**.

Tom called his boss to report in sick.

Tom patronunu arayıp **hasta olduğunu bildirdi**.

I woke up with a sore throat and had to report in sick for the first time ever.

Boğaz ağrısıyla uyandım ve ilk defa **hastalık nedeniyle rapor verdim**.

You don’t need to sound nervous when you report in sick—your health comes first.

**Hastalık nedeniyle rapor verirken** endişelenmene gerek yok—sağlığın öncelikli.

Sometimes people feel guilty when they report in sick, but it’s important to rest.

Bazen insanlar **hastalık nedeniyle rapor verirken** suçluluk hisseder ama dinlenmek önemlidir.