"report in sick" in Korean

병가를 내다아프다고 보고하다

Definition

아파서 회사나 학교에 출석하지 못한다고 알리는 것.

직장이나 학교에 전화, 문자, 이메일 등으로 알릴 때 사용합니다. 공식적이고 격식 있는 표현입니다.

I had to report in sick yesterday because I had a fever.

어제 열이 나서 **병가를 냈어요**.

If you feel unwell, you should report in sick.

몸이 안 좋으면 **병가를 내야** 합니다.

Tom called his boss to report in sick.

톰은 상사에게 **병가를 낸다고 연락했다**.

I woke up with a sore throat and had to report in sick for the first time ever.

목이 아파서 처음으로 **병가를 냈어요**.

You don’t need to sound nervous when you report in sick—your health comes first.

**병가를 낼** 때 긴장할 필요 없어요. 건강이 제일 중요합니다.

Sometimes people feel guilty when they report in sick, but it’s important to rest.

가끔은 **병가를 낼** 때 죄책감을 느끼지만, 휴식이 중요합니다.