"report for" in Korean

출석하다출근하다 (목적이 있을 때)

Definition

직장, 군대, 공식 모임 등에서 정해진 시간과 장소에 도착해 자신의 도착을 알리는 것.

'report for'는 공식적이고 목적이 분명한 자리(업무, 군대, 공식 약속)에만 사용합니다. 친목 모임엔 쓰지 않습니다.

All new employees must report for work at 9 a.m.

모든 신입 사원은 오전 9시에 **출근해야** 합니다.

Soldiers are required to report for duty promptly.

군인들은 정시에 **임무에 출석해야** 합니다.

Please report for your appointment at the front desk.

프런트 데스크에서 예약 시간에 **출석해 주세요**.

He forgot to report for his shift yesterday.

그는 어제 자신의 근무에 **출석하는** 것을 잊었습니다.

You need to report for jury duty next week.

다음 주에 배심원 임무에 **출석해야** 합니다.

When you arrive, just report for training at the main office.

도착하면 본사에서 교육에 **출석하세요**.