"reply to" in Arabic

• يرد على

Definition

الإجابة على شخص ما، عادة في محادثة أو بريد إلكتروني أو رسالة. تعني الاستجابة مباشرة لما قاله أو كتبه شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

شائع في اللغة المحكية والمكتوبة. غالبًا ما يأتي بعده الشخص أو الرسالة ('reply to an email', 'reply to her'). أكثر رسمية من 'يرد'. يمكن استخدامه للرد على أشخاص أو رسائل محددة.

Examples

Please reply to this email as soon as possible.

يرجى **الرد على** هذا البريد الإلكتروني في أقرب وقت ممكن.

He did not reply to my question in class.

لم **يجب على** سؤالي في الصف.

Did you reply to Anna's message?

هل **رددت على** رسالة آنا؟

I forgot to reply to your text last night, sorry about that!

نسيت أن **أرد على** رسالتك الليلة الماضية، آسف!

Whenever you have time, just reply to me and let me know what you think.

عندما يتوفر لديك الوقت، فقط **رد عليّ** وأخبرني برأيك.

If nobody replies to the invitation, should we cancel the meeting?

إذا لم **يرد على** الدعوة أحد، هل يجب أن نلغي الاجتماع؟