"replete" in Portuguese (BR)
Definition
Completamente cheio ou suprido de algo; pode significar cheio, especialmente ao ponto de não caber mais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Replete" é formal e mais usado em contextos escritos ou literários. A expressão 'replete with' significa 'cheio de' algo (ex: 'replete with errors'). Não costuma aparecer em conversas do dia a dia. Sinônimos: 'cheio', 'repleto', mas 'replete' sugere uma ideia de plenitude ou até excesso.
Examples
The table was replete with delicious food.
A mesa estava **repleta** de comida deliciosa.
The museum is replete with rare paintings.
O museu está **repleto** de pinturas raras.
After the feast, I felt replete and happy.
Depois do banquete, fiquei **repleto** e feliz.
The internet is replete with information, both useful and misleading.
A internet está **repleta** de informações, tanto úteis quanto enganosas.
Her writing is replete with vivid descriptions and clever jokes.
Sua escrita é **repleta** de descrições vívidas e piadas inteligentes.
That old book is replete with wisdom from another age.
Esse livro antigo está **repleto** de sabedoria de outra época.