"replenishing" in Arabic

• إعادة التزويد
• إعادة التعبئة

Definition

إعادة تعبئة أو استرجاع شيء تم استهلاكه أو نفد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية، خاصة عند الحديث عن السوائل أو الإمدادات أو الطاقة، مثل 'replenishing supplies' أو 'replenishing water'. نادرًا ما تُستخدم لوصف الأشخاص بشكل مباشر.

Examples

She is replenishing her water bottle.

هي تقوم بـ**إعادة تعبئة** زجاجة مياهها.

The store is replenishing its shelves every morning.

المتجر يقوم بـ**إعادة تعبئة** رفوفه كل صباح.

Farmers are replenishing the soil with nutrients.

المزارعون يقومون بـ**إعادة إثراء** التربة بالمغذيات.

After a long hike, replenishing your energy is important.

بعد رحلة مشي طويلة، من المهم **إعادة تزويد** جسدك بالطاقة.

The hotel staff are busy replenishing towels in all the rooms.

طاقم الفندق منشغل بـ**إعادة تزويد** جميع الغرف بالمناشف.

He spent the afternoon replenishing his art supplies before starting a new project.

قضى فترة بعد الظهر في **إعادة تزويد** لوازم الرسم قبل بدء مشروع جديد.