"replaying" in Chinese (Traditional)

• 重播
• 再播放

Definition

再次播放某內容，如影片、歌曲或錄音。也可以指重複某個動作、事件或比賽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於媒體內容（影片、音樂、錄音）或活動（比賽）。有時用於“replaying a memory”（在腦中重溫回憶）。一般不用於日常瑣事。體育中常指因平局或爭議重賽。

Examples

He kept replaying the song because he liked it.

他一直**重播**那首歌，因為他很喜歡。

We are replaying the match tomorrow because of the rain.

由於下雨，我們明天將**重賽**。

She enjoys replaying old videos with her family.

她喜歡和家人一起**重播**舊影片。

I keep replaying our conversation in my head.

我一直在腦海裡**回放**我們的對話。

Thanks to instant replay, they are replaying the goal to check if it was offside.

多虧了即時重播，他們正在**重播**進球來檢查是否越位。

He loves replaying classic video games from his childhood.

他喜歡**重玩**童年時代的經典遊戲。