"replaying" in Bengali

• পুনরায় চালানো
• আবার খেলা (খেলা/ইভেন্ট)

Definition

কোনো কিছু যেমন ভিডিও, গান বা রেকর্ড আবার চালানো বা বাজানো, অথবা কোনো কাজ, ঘটনা বা খেলা আবার করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মিডিয়া (ভিডিও, গান, রেকর্ডিং) বা খেলা/ইভেন্টের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'replaying a memory' মানসিকভাবে কোনো স্মৃতি পুনরুদ্ধার করা বোঝায়। সাধারণ কাজের জন্য সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। খেলায় ব্যবহৃত হলে পুনরায় ম্যাচ খেলা বোঝায়।

Examples

He kept replaying the song because he liked it.

সে গানটি পছন্দ করায় বারবার **পুনরায় চালাচ্ছিল**।

We are replaying the match tomorrow because of the rain.

বৃষ্টির কারণে আমরা আগামীকাল ম্যাচটি **আবার খেলা** হবে।

She enjoys replaying old videos with her family.

সে তার পরিবার নিয়ে পুরানো ভিডিওগুলো **পুনরায় চালাতে** পছন্দ করে।

I keep replaying our conversation in my head.

আমি বারবার **মাথায় আমাদের কথোপকথন পুনরায় চালাচ্ছি**।

Thanks to instant replay, they are replaying the goal to check if it was offside.

তাৎক্ষণিক পুনরায় চালানোর জন্য, তারা গোলটি **পুনরায় চালাচ্ছে** যেন সেটা অফসাইড ছিল কিনা দেখতে পারে।

He loves replaying classic video games from his childhood.

সে তার ছোটবেলার ক্লাসিক ভিডিও গেমগুলো **পুনরায় চালাতে** ভালবাসে।