"replanting" in Arabic

• إعادة زراعة

Definition

عملية زراعة شيء مرة أخرى، خاصة الأشجار أو المحاصيل، في نفس المكان أو في مكان جديد.

Usage Notes (Arabic)

"Replanting" يُستخدم غالبًا في سياق استعادة البيئة أو الزراعة. يُمكن أن يشير إلى إعادة زراعة نباتات صغيرة في الحدائق أو مشاريع كبيرة مثل غرس الغابات. الكلمة رسمية أو تقنية.

Examples

The farmer started replanting the corn after the flood.

بدأ المزارع في **إعادة زراعة** الذرة بعد الفيضانات.

Many volunteers helped with the replanting of trees in the park.

ساعَد العديد من المتطوعين في **إعادة زراعة** الأشجار في الحديقة.

Replanting the flowers made the garden look beautiful again.

**إعادة زراعة** الزهور جعلت الحديقة جميلة مرة أخرى.

After the fire, replanting the forest was a huge community effort.

بعد الحريق، كانت **إعادة زراعة** الغابة جهدًا جماعيًا ضخمًا.

The city is planning a replanting project to replace the old street trees.

تخطط المدينة لمشروع **إعادة زراعة** لاستبدال الأشجار القديمة في الشوارع.

My neighbor suggested replanting some of the bushes that didn’t survive the winter.

اقترح جاري **إعادة زراعة** بعض الشجيرات التي لم تنجُ من الشتاء.