"replacement" in Chinese (Traditional)

• 替換
• 更換品
• 替代者

Definition

replacement 指代替另一個人或物的人或東西。它也可以指用來取代遺失、損壞或老舊物品的新物件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'a replacement for something' 和 'find/get a replacement'。這個詞既可用於人也可用於物，但用於人時通常帶有較正式或偏事務性的感覺。不要和 'alternative' 混淆，後者強調另一種選擇，不一定是直接取代原來的東西。

Examples

We need a replacement for this broken chair.

我們需要這把壞椅子的**替換品**。

She was hired as a replacement for the old manager.

她被聘為前任經理的**接替者**。

My phone screen needs a replacement.

我的手機螢幕需要**更換**。

They're still looking for a replacement after Tom quit.

Tom 辭職後，他們還在找**接替者**。

The store sent me a replacement, and it arrived the next day.

商店給我寄了一個**替換品**，第二天就到了。

There’s no easy replacement for years of experience.

多年的經驗沒有簡單的**替代物**。