"repents" in Arabic
Definition
أن تشعر بالندم على عمل خاطئ قمت به وتقرر تغيير سلوكك. يشمل عادةً الاعتراف بالخطأ والرغبة في إصلاح الأمور.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو دينية أو جادة. تعبر عن ندم عميق ونية حقيقية للتغيير. شائعة في عبارات مثل 'يتوب عن ذنوبه'. نادرة في الحديث اليومي.
Examples
She repents after making a big mistake.
هي **تتوب** بعد أن ارتكبت خطأ كبيرًا.
He repents of his lies to his parents.
هو **يتوب** عن كذبه على والديه.
If someone repents, they try to become a better person.
إذا **تاب** شخص ما، فإنه يحاول أن يصبح إنسانًا أفضل.
He never repents, no matter what he does.
هو لا **يتوب** مهما فعل.
She truly repents for hurting your feelings.
هي **تتوب** حقًا لأنها جَرحت مشاعرك.
He repents in his own way, even if he doesn’t say it out loud.
هو **يتوب** بطريقته الخاصة حتى لو لم يقل ذلك بصوت عالٍ.