"repenting" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de sentir-se mal por algo errado que você fez e decidir não repetir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos religiosos ou morais. Frequentemente usado com 'for', como em 'repenting for your sins'. Formal e intenso; não se usa para erros do dia a dia (use 'desculpar' ou 'lamentar'). Indica uma ação contínua ou recorrente.
Examples
He is repenting for his past mistakes.
Ele está **arrependendo-se** dos erros do passado.
She spent years repenting after the accident.
Ela passou anos **arrependendo-se** após o acidente.
Many people believe in repenting to start a new life.
Muitas pessoas acreditam em **arrepender-se** para começar uma nova vida.
He kept repenting, but he couldn't change the past.
Ele continuava **arrependendo-se**, mas não podia mudar o passado.
You can't move forward if you're always repenting for old mistakes.
Você não pode seguir em frente se estiver sempre **arrependendo-se** de erros antigos.
Instead of repenting forever, try to make things right now.
Em vez de **arrepender-se** para sempre, tente consertar as coisas agora.