"repels" in Japanese

• はじく
• 追い払う

Definition

物理的に（磁石や水など）または感情的に（人を遠ざける）何かを近づけないようにすること。

Usage Notes (Japanese)

科学やフォーマルな場面でよく使われ、『虫をはじく』『水をはじく』などで使う。人に使う場合は好ましくない印象や距離感を表すことも。

Examples

This spray repels mosquitoes.

このスプレーは蚊を**追い払う**。

Oil repels water.

油は水を**はじく**。

The magnet repels the other magnet.

磁石は他の磁石を**はじく**。

Sometimes her attitude really repels people.

時々彼女の態度は人を本当に**遠ざける**。

This jacket repels rain, so you’ll stay dry.

このジャケットは雨を**はじく**ので、濡れません。

His strong perfume repels some customers.

彼の強い香水は一部の客を**遠ざける**。