"repel" in Bengali

• পিছিয়ে দেওয়া
• দূরে ঠেল দেয়া
• প্রতিহত করা

Definition

কিছু বা কাউকে দূরে ঠেলে দেওয়া বা পেছনে পাঠানো, সাধারণত যখন তা অপ্রয়োজনীয় বা অবাঞ্ছিত হয়। শারীরিকভাবে, অনুভূতি বা ধারণার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, প্রতিরক্ষা বা আবেগের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'repel water/bugs/attacks' বলতে জল/পোকা/আক্রমণ প্রতিহত করার কথা বোঝায়। 'repulse' শব্দটি বিভ্রান্তিকর—এটি ঘৃণা উৎপন্ন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

Certain plants repel insects naturally.

কিছু গাছ স্বাভাবিকভাবেই পোকামাকড় **দূরে ঠেলে দেয়**।

This jacket is designed to repel water.

এই জ্যাকেটটি পানি **দূরে ঠেলে দেয়ার** জন্য তৈরি।

They tried to repel the attackers.

তারা হামলাকারীদের **প্রতিহত করার** চেষ্টা করেছিল।

Strong odors can repel some animals.

তীব্র গন্ধ কিছু প্রাণীকে **দূরে ঠেলে দিতে** পারে।

His rude comments really repelled me.

তার অভদ্র মন্তব্যগুলো আমাকে সত্যিই **বিরক্ত করেছে**।

Does this spray really repel mosquitoes?

এই স্প্রে কি সত্যিই মশা **তাড়াতে** পারে?