"repeater" in Korean
Definition
리피터는 신호를 받아서 다시 보내 원거리까지 도달하게 해 주는 장치로, 주로 통신이나 와이파이에 쓰입니다. 드물게 학년을 반복하는 사람이나 같은 행동을 반복하는 사람을 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 네트워크와 같은 기술적 맥락(‘와이파이 리피터’, ‘신호 리피터’)에서 사용합니다. 사람이 학년을 다시 다니는 의미로도 드물게 쓰입니다. 단순 반복에는 ‘다시 하다’, ‘반복하다’ 같이 다른 표현을 사용하세요.
Examples
We installed a repeater to improve the Wi-Fi signal at home.
집에서 와이파이 신호를 강화하려고 **리피터**를 설치했어요.
A repeater helps extend the radio signal over a large area.
**리피터**는 넓은 지역에 라디오 신호를 확장하는 데 도움이 됩니다.
Tom was called a repeater because he had to do third grade again.
톰은 3학년을 다시 해야 해서 **유급생**이라고 불렸어요.
Our office Wi-Fi was weak in the back room until we got a repeater.
우리 사무실 뒷방에는 **리피터**를 설치하기 전까지 와이파이가 약했어요.
If the signal keeps dropping, maybe you need to add another repeater.
신호가 계속 끊긴다면 **리피터**를 하나 더 추가해야 할 수도 있습니다.
Some students joke about being a repeater, but it's not easy to repeat a grade.
몇몇 학생들은 자신을 **유급생**이라고 농담하지만, 학년을 반복하는 건 쉽지 않아요.