"repeater" in Chinese (Traditional)

• 中繼器

Definition

中繼器是一種設備，可接收並轉發信號，以延長訊號範圍，常見於電信或Wi-Fi中。它也可以指重複某課程或動作的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於技術領域，如“Wi-Fi中繼器”或“訊號中繼器”。很少指人，指人時形容重修或重做某事。一般動作重複不適用，直接用“重複”。

Examples

We installed a repeater to improve the Wi-Fi signal at home.

我們安裝了一個**中繼器**來增強家裡的Wi-Fi訊號。

A repeater helps extend the radio signal over a large area.

**中繼器**有助於在大範圍內擴展無線電信號。

Tom was called a repeater because he had to do third grade again.

湯姆因為三年級重讀，被稱為**留級生**。

Our office Wi-Fi was weak in the back room until we got a repeater.

辦公室裡的Wi-Fi在後面房間很弱，後來我們裝了一個**中繼器**。

If the signal keeps dropping, maybe you need to add another repeater.

如果信號老是斷，可能需要再加一個**中繼器**。

Some students joke about being a repeater, but it's not easy to repeat a grade.

有些學生會拿**留級生**開玩笑，但要重修一年其實不容易。