"repealed" in Japanese

• 廃止された
• 撤廃された

Definition

法律や規則などが正式に廃止され、効力を失ったことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や制度の正式な廃止に使われ、日常的な変更には使いません。「repealed」は権威による公式な取り消しに限ります。

Examples

The old law was repealed last year.

その古い法律は昨年**廃止された**。

That rule was repealed by the government.

その規則は政府によって**廃止された**。

The tax was repealed after many complaints.

多くの苦情のあと、その税は**廃止された**。

Once the law was repealed, businesses changed their practices quickly.

法律が**廃止される**とすぐに、企業はすぐ行動を変えた。

Many activists celebrated when the ban was finally repealed.

多くの活動家は、その禁止がついに**廃止された**ときに祝った。

This outdated policy was quietly repealed without public attention.

この時代遅れの方針は、人々の注意を引かず静かに**廃止された**。