"repeal" in Japanese

• 廃止する

Definition

法律や規則などを公式に無効にして取り消すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や公式な規則を無効にする場合に使う堅い表現。「repeal a law」＝「法律を廃止する」。イベントや予約のキャンセルには使わない。

Examples

The government decided to repeal the old tax law.

政府は古い税法を**廃止する**ことを決めた。

A law can only be repealed by the parliament.

法律は議会によってのみ**廃止される**ことができる。

The city council voted to repeal the parking ban.

市議会は駐車禁止令を**廃止する**ことに投票した。

Many citizens protested, hoping the new law would be repealed.

多くの市民が抗議し、新しい法律が**廃止される**ことを望んだ。

It took years of debate to finally repeal that controversial policy.

何年もの議論を経て、ついにあの議論の多かった方針が**廃止された**。

The president promised to repeal outdated regulations if elected.

大統領は当選したら古い規則を**廃止すると**約束した。