"repatriate" in Chinese (Traditional)

• 遣返

Definition

將某人送回其本國，通常是因為他們一直在其他國家生活或逗留。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於法律、政府和新聞語境，屬於正式用語。名詞形式是“repatriation（遣返）”。常指將人（如難民、囚犯、遺體）或資金送回原籍國。不用於一般旅行。

Examples

The government wants to repatriate its citizens from the war zone.

政府希望從戰區**遣返**本國公民。

They will repatriate the bodies of the victims to their families.

他們會將遇難者的遺體**遣返**給家屬。

Many refugees hope to repatriate someday.

許多難民希望有一天能被**遣返**。

After the emergency, the embassy worked quickly to repatriate stranded tourists.

緊急情況後，大使館迅速行動來**遣返**滯留的遊客。

Some companies choose to repatriate their overseas profits to invest at home.

有些公司選擇將海外利潤**遣返**國內以便投資。

It can be difficult to repatriate people when flights are canceled.

航班取消時，要**遣返**人員可能很困難。