"repatriate" in Bengali

• স্বদেশে ফেরত পাঠানো
• প্রত্যাবাসন করা

Definition

কাউকে তার নিজ দেশে ফেরত পাঠানো, সাধারণত সে যখন অন্য দেশে অবস্থান করছে তখন।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সরকারী, আইনী বা সংবাদে ব্যবহৃত হয়। 'repatriation' মানে 'প্রত্যাবাসন'। সাধারণ যাত্রার জন্য ব্যবহৃত হয় না। উদ্বাস্তু, বন্দী বা সম্পদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

The government wants to repatriate its citizens from the war zone.

সরকার তাদের নাগরিকদের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে **স্বদেশে ফেরত পাঠাতে** চায়।

They will repatriate the bodies of the victims to their families.

তারা ভিকটিমদের মৃতদেহগুলো **স্বদেশে ফেরত পাঠাবে** তাদের পরিবারের কাছে।

Many refugees hope to repatriate someday.

অনেক শরণার্থী একদিন **স্বদেশে ফেরত যেতে** আশা করে।

After the emergency, the embassy worked quickly to repatriate stranded tourists.

জরুরি অবস্থার পরে, দূতাবাস দ্রুত আটকা পড়া পর্যটকদের **স্বদেশে ফেরত পাঠাতে** কাজ করেছে।

Some companies choose to repatriate their overseas profits to invest at home.

কিছু কোম্পানি তাদের বিদেশী লাভ **স্বদেশে ফেরত পাঠিয়ে** দেশে বিনিয়োগ করে।

It can be difficult to repatriate people when flights are canceled.

ফ্লাইট বাতিল হলে মানুষকে **স্বদেশে ফেরত পাঠানো** কঠিন হতে পারে।