"repartee" in Arabic

• رد سريع بذكاء
• حوار فكاهي

Definition

ردود سريعة وذكية وبارعة في المحادثة، خاصة في تبادل المزاح أو النقاشات الودية.

Usage Notes (Arabic)

'Repartee' مصطلح رسمي نسبياً، يُستخدم لوصف الحوار الذكي السريع خاصة في المواقف الاجتماعية أو الأدبية. غالباً يأتي مع 'exchange of repartee'. لا يُستخدم لوصف السخرية الجارحة.

Examples

Their quick repartee made everyone at the table laugh.

**Repartee** السريعة بينهما جعلت الجميع على الطاولة يضحكون.

He was known for his sharp repartee in discussions.

كان مشهوراً بـ**repartee** الحادة في النقاشات.

Their repartee brightened up the whole evening.

**Repartee** بينهما أضفت جواً من البهجة طوال المساء.

The talk show host is famous for her fast repartee with guests.

مقدمة البرنامج مشهورة بـ**repartee** السريعة مع الضيوف.

You need some serious repartee skills to keep up with her jokes.

تحتاج إلى مهارات **repartee** قوية لمجاراة نكاتها.

After a few minutes of playful repartee, they became good friends.

بعد بضع دقائق من **repartee** الطريف، أصبحا صديقين مقربين.