"repainting" in Japanese
塗り直し
Definition
すでに塗装されたものに、再び新しくペンキを塗ること。
Usage Notes (Japanese)
「repainting」は一度塗装済みのものに使います。「repainting a car」「repainting the room」などで使い、最初の塗装には使いません。
Examples
The workers are repainting the school walls.
作業員たちが学校の壁を**塗り直しています**。
We are repainting our living room this weekend.
今週末、私たちはリビングルームを**塗り直します**。
The car needs repainting after the accident.
事故の後、車は**塗り直し**が必要です。
After years in the sun, the fence really needed repainting.
長年日差しにさらされて、フェンスは本当に**塗り直し**が必要でした。
"Do you mind repainting the bathroom a lighter color?"
バスルームをもっと明るい色に**塗り直して**もらってもいい？
They're repainting the shop front to make it look more modern.
彼らはお店の外観をもっと現代的に見せるために**塗り直しています**。