"repack" in Turkish
Definition
Bir şeyi açtıktan veya içindekileri değiştirdikten sonra tekrar paketlemek demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle seyahat, kargo veya mağazada ürün paketleme konularında kullanılır. "repack a suitcase" veya "repack items" gibi tamlamalarda sık geçer. "unpack" (açmak) ve "pack" (ilk kez paketlemek) ile karıştırmayın.
Examples
Please repack your bags before boarding the plane.
Lütfen uçağa binmeden önce çantalarınızı **yeniden paketleyin**.
We had to repack the boxes to fit everything inside.
Her şey sığsın diye kutuları **yeniden paketlemek** zorunda kaldık.
Can you repack the gift for me?
Hediyeyi benim için **yeniden paketleyebilir** misin?
I had to repack my suitcase because it was too heavy for the flight.
Uçuş için çok ağır olduğu için valizimi **yeniden paketlemem** gerekti.
Sometimes stores repack products to make them look more appealing.
Bazen mağazalar ürünlerin daha çekici görünmesi için onları **yeniden paketler**.
The delivery company asked us to repack the parcel due to damaged packaging.
Kargo şirketi, ambalaj zarar gördüğü için paketi **yeniden paketlememizi** istedi.