"repack" in Korean

다시 포장하다

Definition

한번 포장한 물건을 열거나 내용을 바꾼 후에 다시 포장하는 것.

주로 여행, 배송, 소매 등 실용적인 상황에서 사용됩니다. "repack a suitcase", "repack items"와 같이 다시 포장한다는 의미입니다. "unpack"(꺼내다), "pack"(처음 포장)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Please repack your bags before boarding the plane.

탑승 전에 가방을 **다시 포장해** 주세요.

We had to repack the boxes to fit everything inside.

모든 물건이 들어가도록 상자를 **다시 포장해야** 했어요.

Can you repack the gift for me?

선물을 나 대신 **다시 포장해** 줄 수 있어?

I had to repack my suitcase because it was too heavy for the flight.

비행기에 너무 무거워서 내 캐리어를 **다시 포장**해야 했다.

Sometimes stores repack products to make them look more appealing.

가끔 매장에서는 상품을 더 매력적으로 보이도록 **다시 포장**합니다.

The delivery company asked us to repack the parcel due to damaged packaging.

배송업체가 포장이 손상돼서 소포를 **다시 포장해** 달라고 요청했습니다.