"reorientation" in Urdu

• از سر نو رخ موڑنا
• از سر نو سمت بندی

Definition

کسی سمت، مقصد یا نقطہ نظر کو بدلنے یا نئے حالات کے مطابق ڈھالنے کے عمل کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروبار، تعلیم، اور نفسیات میں رسمی اور علمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں یہ نایاب ہے اور کسی طویل عمل کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے 'اسٹریٹجک ازسرنو رخ موڑنا' یا 'کیرئیر ازسرنو سمت بندی'۔

Examples

The company announced a reorientation of its business strategy.

کمپنی نے اپنی کاروباری حکمت عملی کی **از سر نو رخ موڑنا** کا اعلان کیا۔

After moving to a new city, she needed a reorientation in her career.

نئے شہر جانے کے بعد، اسے اپنے کیرئیر میں **از سر نو سمت بندی** کی ضرورت پیش آئی۔

The teacher suggested a reorientation of our project goals.

استاد نے ہمارے پروجیکٹ کے اہداف کی **از سر نو سمت بندی** تجویز کی۔

There was a complete reorientation in company policy after the new CEO arrived.

نئے سی ای او کے آنے کے بعد کمپنی کی پالیسی میں مکمل **از سر نو رخ موڑنا** ہوا۔

Sometimes life forces a sudden reorientation, and you just have to adapt.

کبھی زندگی اچانک **از سر نو رخ موڑنا** پر مجبور کر دیتی ہے، اور آپ کو بس خود کو ڈھالنا پڑتا ہے۔

After years in finance, his reorientation to environmental work surprised everyone.

فنانس کے شعبے میں کئی سال گزارنے کے بعد، اس کا ماحولیاتی کام کی طرف **از سر نو رخ موڑنا** سب کے لیے حیران کن تھا۔