"reorientation" in Chinese (Simplified)

• 重新定位
• 重新调整方向

Definition

方向、重点或位置的改变，可以是字面上的，也可以是比喻的。通常指为适应新情况而调整目标、策略或观点。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式/学术用词，经常出现在商业、教育和心理学领域，如“战略重新定位”、“职业重新定位”。日常对话中较少用，是指一个持续的过程而非单一行为。

Examples

The company announced a reorientation of its business strategy.

公司宣布了业务战略的**重新定位**。

After moving to a new city, she needed a reorientation in her career.

搬到新城市后，她的职业生涯需要**重新定位**。

The teacher suggested a reorientation of our project goals.

老师建议我们对项目目标进行一次**重新定位**。

There was a complete reorientation in company policy after the new CEO arrived.

新任CEO到来后，公司政策经历了彻底的**重新定位**。

Sometimes life forces a sudden reorientation, and you just have to adapt.

有时候生活会突然需要**重新定位**，你只能适应。

After years in finance, his reorientation to environmental work surprised everyone.

在金融行业多年后，他转向环保工作的**重新定位**让所有人都很惊讶。