"reorder" in Arabic

• إعادة الترتيب
• إعادة الطلب

Definition

ترتيب الأشياء من جديد أو طلب شيء مرة أخرى، خاصة المنتجات أو الإمدادات.

Usage Notes (Arabic)

'Reorder' يُستخدم لترتيب الأشياء مرة أخرى ('reorder list') أو لطلب منتج مرة أخرى ('reorder supplies'). شائع الاستخدام في الأعمال والتكنولوجيا. ليست كلمة عامية أو غير رسمية. لا تخلط بينها وبين 'order' (الطلب لأول مرة).

Examples

Please reorder the books by title.

يرجى **إعادة ترتيب** الكتب حسب العنوان.

We need to reorder printer paper.

نحتاج إلى **إعادة طلب** ورق الطابعة.

Click here to reorder your last meal.

انقر هنا **لإعادة طلب** وجبتك الأخيرة.

I always forget to reorder my contact lenses until I run out.

دائمًا أنسى **إعادة طلب** عدساتي اللاصقة حتى تنفد.

Can you reorder the playlist so my favorite song comes first?

هل يمكنك **إعادة ترتيب** قائمة التشغيل حتى تكون أغنيتي المفضلة أولاً؟

Once the items are delivered, you can easily reorder with just one click.

بمجرد تسليم العناصر، يمكنك ببساطة **إعادة الطلب** بنقرة واحدة.