"reopens" in Turkish
Definition
Bir yer, etkinlik ya da konu kapandıktan sonra tekrar açılırsa bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mağaza, ofis gibi fiziksel yerlerin tekrar açılması için kullanılır ama bir konunun tekrar gündeme gelmesi anlamında da olabilir. Zaman ifadeleriyle ('next week') sık kullanılır. Resmi duyurularda 'herkes için yeniden açıldı' şeklinde geçer.
Examples
The library reopens on Monday.
Kütüphane pazartesi günü **yeniden açılır**.
The store reopens after lunch.
Mağaza, öğle yemeğinden sonra **yeniden açılır**.
The museum reopens in the spring.
Müze baharda **yeniden açılır**.
After months of renovation, the restaurant finally reopens this weekend.
Aylarca süren tadilattan sonra restoran, bu hafta sonu sonunda **yeniden açılır**.
The case reopens as new evidence comes to light.
Yeni kanıtlar ortaya çıktıkça dava **yeniden açılır**.
If it rains, the pool reopens later in the afternoon.
Yağmur yağarsa, havuz öğleden sonra ilerleyen saatlerde **yeniden açılır**.