"reoccurring" in Japanese

再発する再び起こる

Definition

しばらくしてからもう一度発生すること。または間隔を空けて現れることもある。

「reoccurring」と「recurring」は混同されがちですが、「reoccurring」は一度起こった後に再び起こる場合に使います。頻繁・定期的でなくてもOKです。「recurring」は規則的な繰り返しを指します。

He worries about his reoccurring headaches.

彼は自分の**再発する**頭痛を心配している。

A reoccurring problem with the computer delayed our work.

パソコンの**再発する**問題で私たち의 작업が遅れました。

Rains are reoccurring this season.

今シーズンは雨が**再び起こっている**。

That issue keeps reoccurring no matter how many times we fix it.

何度直しても、その問題は**再発する**。

Do you have any reoccurring dreams?

**再発する**夢を見たことがありますか？

She tried everything, but her back pain is still reoccurring.

彼女は色々試したが、背中の痛みはまだ**再発している**。