"rented" in Arabic

• مستأجَر
• مؤجَّر

Definition

هي صيغة الماضي من 'rent'، وتأتي أيضًا كصفة بمعنى أن شيئًا ما تم دفع المال لاستخدامه لمدة محدودة، مثل منزل أو سيارة أو غرفة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا قبل الأسماء مثل: 'a rented apartment' و 'a rented car'. في الإنجليزية اليومية، 'rent' يعني عادةً دفع المال لاستخدام شيء بشكل مؤقت. انتبه: 'borrowed' تعني استخدام الشيء من دون دفع، و 'leased' أكثر رسمية وغالبًا ما تُستعمل للعقود الأطول.

Examples

We rented a car for the weekend.

لقد **استأجرنا** سيارة لعطلة نهاية الأسبوع.

She lives in a rented apartment.

هي تعيش في شقة **مستأجَرة**.

They rented a room near the station.

لقد **استأجروا** غرفة بالقرب من المحطة.

I didn’t know the place was rented, not owned.

لم أكن أعرف أن المكان **مستأجَر** وليس مملوكًا.

We rented bikes instead of taking the bus.

لقد **استأجرنا** دراجات بدلًا من ركوب الحافلة.

The camera was rented just for the event.

كانت الكاميرا **مستأجَرة** فقط من أجل المناسبة.