"rent" in Spanish
Definition
Pagar para usar algo, como una casa, un coche o una película, durante un tiempo. También puede significar dar algo que posees para que otra persona lo use por dinero, o el pago regular por ese uso.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, 'rent' puede significar tanto pagar por usar algo como darlo en alquiler, así que el sentido depende del contexto: 'rent an apartment' frente a 'rent out an apartment'. Como sustantivo, suele ser el pago regular de la vivienda: 'pay the rent'. Expresiones comunes: 'for rent', 'rent a car', 'monthly rent'.
Examples
We rent a small apartment near the station.
Nosotros **alquilamos** un apartamento pequeño cerca de la estación.
She pays her rent on the first day of every month.
Ella paga el **alquiler** el primer día de cada mes.
They rent cars when they travel.
Ellos **alquilan** coches cuando viajan.
We can't afford to rent in this neighborhood anymore.
Ya no podemos permitirnos **alquilar** en este barrio.
He's thinking about buying a place instead of paying rent forever.
Está pensando en comprar un lugar en vez de pagar **alquiler** para siempre.
If you're not using the guest room, you could rent it out.
Si no usas la habitación de invitados, podrías **alquilarla**.