"renomination" in Russian
Definition
Человек или кандидат заново предлагается на ту же должность, пост или награду. Обычно применяется в официальных и политических ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для президентских, парламентских или премиальных должностей. Не применяется в неформальных ситуациях.
Examples
The committee discussed his renomination for president.
Комитет обсудил его **повторное выдвижение** на пост президента.
Her renomination surprised many members of the board.
Её **повторное выдвижение** удивило многих членов совета.
The rules allow for the renomination of a former winner.
Правила разрешают **повторное выдвижение** бывшего победителя.
His renomination is expected, given his popularity among voters.
Его **повторное выдвижение** ожидается, учитывая его популярность среди избирателей.
After much debate, the party announced her renomination, ending weeks of speculation.
После долгих споров партия объявила о её **повторном выдвижении**, положив конец неделям слухов.
There's been talk of his renomination, but nothing official yet.
Ходят слухи о его **повторном выдвижении**, но пока ничего официального.