"renewing" in Chinese (Traditional)

• 續訂
• 更新

Definition

讓某事再次有效或生效（如合約、訂閱或許可證）的行為。也可以指讓某物煥然一新。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“renewing” 多用於正式、行政場合（如“renewing a passport”、“renewing a subscription”）。用於具體物件通常為比喻用法（如“renewing energy”）。動名詞／進行時多強調過程。

Examples

He is renewing his passport this week.

他本週正在**續訂**護照。

I am renewing my gym membership.

我正在**續訂**健身房會員。

They are renewing the contract for another year.

他們正在把合約**續訂**一年。

Renewing your driver’s license online saves a lot of time.

在線**續訂**駕照可以省下很多時間。

I keep renewing my magazine subscription every year.

我每年都在**續訂**雜誌。

Taking a vacation is great for renewing your energy.

度假對**恢復**精力很有幫助。