"renewals" in Chinese (Traditional)

• 續訂
• 續約
• 更新

Definition

「續訂」是指延長某物（如合約、會員資格或訂閱）有效期的行為或過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或商業場合，如訂閱、合約、會員等。常見搭配有「會員續訂」、「合約續約」。不用於「精神煥發」或身體「恢復」這類抽象意思（單數用法）。

Examples

Library renewals must be done before the due date.

圖書館的**續訂**必須在到期日前完成。

We handle all renewals for your magazine subscriptions.

我們負責您雜誌訂閱的所有**續訂**。

The company sent reminders for annual renewals.

公司發送了年度**續訂**提醒。

We're seeing a big jump in online renewals this year.

今年我們的線上**續訂**大幅增加。

All lease renewals must be approved by the landlord.

所有租約的**續約**都需房東批准。

If you forget about renewals, you could lose access to your account.

如果忘記了**續訂**，你可能無法再使用你的帳戶。