"renegotiation" in Hindi

• पुनः वार्ता

Definition

किसी समझौते, अनुबंध या सौदे की शर्तें बदलने के लिए फिर से चर्चा करने की प्रक्रिया।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक और व्यावसायिक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर अनुबंध, वेतन या अंतरराष्ट्रीय समझौतों के संबंध में। अक्सर 'संधि की पुनः वार्ता' जैसे वाक्यांशों में मिलता है।

Examples

The company started a renegotiation of the contract.

कंपनी ने अनुबंध की **पुनः वार्ता** शुरू की।

Salary renegotiation happens every year at this firm.

इस कंपनी में हर साल वेतन की **पुनः वार्ता** होती है।

They called for a renegotiation of the peace deal.

उन्होंने शांति समझौते की **पुनः वार्ता** की मांग की।

After the changes in the market, a renegotiation became necessary.

बाजार में बदलाव के बाद **पुनः वार्ता** ज़रूरी हो गई।

The renegotiation process took several months to complete.

**पुनः वार्ता** की प्रक्रिया को पूरा होने में कई महीने लगे।

Management is open to renegotiation if we present a strong case.

अगर हम मजबूत तर्क रखें तो प्रबंधन **पुनः वार्ता** के लिए तैयार है।