"renegotiating" in Indonesian
Definition
Membahas dan mencoba mengubah syarat suatu perjanjian atau kontrak yang sudah disepakati sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks bisnis, hukum, atau situasi formal, misal dalam 'renegotiating a contract'. Menekankan usaha aktif untuk mengubah atau memperbaiki syarat yang sudah ada.
Examples
They are renegotiating the contract for next year.
Mereka sedang **menegosiasikan ulang** kontrak untuk tahun depan.
The company is renegotiating its loan terms.
Perusahaan sedang **menegosiasikan ulang** syarat pinjamannya.
We are renegotiating our salary with the manager.
Kami sedang **menegosiasikan ulang** gaji kami dengan manajer.
After the price changes, we’re renegotiating all our supplier agreements.
Setelah perubahan harga, kami **menegosiasikan ulang** semua perjanjian dengan pemasok kami.
I heard they're renegotiating the merger because of new regulations.
Saya dengar mereka sedang **menegosiasikan ulang** merger karena peraturan baru.
We’re not happy with the agreement, so we’re renegotiating a few parts before signing.
Kami tidak puas dengan perjanjiannya, jadi kami **menegosiasikan ulang** beberapa bagian sebelum menandatangani.