"reneged" in Spanish
Definition
Volver atrás en una promesa, acuerdo o compromiso después de haberlo hecho.
Usage Notes (Spanish)
"Renege" es formal o semi-formal; suele usarse con "on" ('renege on a promise'). Implica incumplimiento de confianza. Más frecuente en contextos legales o comerciales que en el día a día. No confundir con "revoke" (revocar).
Examples
He reneged on his promise to help me move.
Él **incumplió** su promesa de ayudarme a mudarme.
The company reneged on the agreement.
La empresa **incumplió** el acuerdo.
She reneged after making a commitment.
Ella **incumplió** después de comprometerse.
They said they'd finish on time, but reneged at the last minute.
Dijeron que terminarían a tiempo, pero **incumplieron** en el último minuto.
Nobody trusts him now—he's reneged too many times.
Nadie confía en él ahora; ha **incumplido** demasiadas veces.
After months of negotiations, the other side suddenly reneged.
Tras meses de negociaciones, la otra parte de repente **incumplió**.